"Annektierung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aneignung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besitzergreifung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einnahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eroberung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inbesitznahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Usurpation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Verb annektieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Annektierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Annektierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Annektierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Annektierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Annektierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Annektierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Annektierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Annektierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·nek·tie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Krim-Konflikt und das Seerecht im Asowschen Meer. In: FAZ.NET. 26. November 2018 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Seit der Annektierung der Krim hat sich die Lage jedoch zugespitzt – und Russland die Kontrolle in dem Binnenmeer ausgeweitet.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Löhr: Freundliches Fremdeln zwischen Politik und Wirtschaft. In: FAZ.NET. 28. Juni 2019 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Die russische Regierung habe mit der Annektierung der Krim und dem Einmarsch in die Ostukraine Völkerrecht verletzt.“"
        },
        {
          "ref": "Puerto Rico trauert um den ältesten Menschen der Welt. In: FAZ.NET. 25. Januar 2007 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Als Siebenjähriger erlebte Emiliano 1898 die Annektierung des Inselstaates durch die Vereinigten Staaten in Folge des spanisch-amerikanischen Krieges.“"
        },
        {
          "ref": "Israel lässt Häftlinge frei - Dennoch Spannungen mit Palästinensern. In: sueddeutsche.de. 30. Dezember 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Die Autonomiebehörde in Ramallah reagierte zornig auf einen Vorstoß rechtsorientierter Koalitionsmitglieder zur Annektierung des Jordantals.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewaltsame Aneignung von etwas; Inbesitznahme, beispielsweise eines Gebietes"
      ],
      "id": "de-Annektierung-de-noun-L5Z6nycQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "anɛkˈtiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Annektierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Annektierung.ogg/De-Annektierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Annektierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Annexion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aneksija",
      "sense": "gewaltsame Aneignung von etwas; Inbesitznahme, beispielsweise eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анексія"
    }
  ],
  "word": "Annektierung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aneignung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besitzergreifung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einnahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eroberung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inbesitznahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Usurpation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Verb annektieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Annektierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Annektierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Annektierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Annektierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Annektierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Annektierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Annektierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Annektierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·nek·tie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Krim-Konflikt und das Seerecht im Asowschen Meer. In: FAZ.NET. 26. November 2018 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Seit der Annektierung der Krim hat sich die Lage jedoch zugespitzt – und Russland die Kontrolle in dem Binnenmeer ausgeweitet.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Löhr: Freundliches Fremdeln zwischen Politik und Wirtschaft. In: FAZ.NET. 28. Juni 2019 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Die russische Regierung habe mit der Annektierung der Krim und dem Einmarsch in die Ostukraine Völkerrecht verletzt.“"
        },
        {
          "ref": "Puerto Rico trauert um den ältesten Menschen der Welt. In: FAZ.NET. 25. Januar 2007 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Als Siebenjähriger erlebte Emiliano 1898 die Annektierung des Inselstaates durch die Vereinigten Staaten in Folge des spanisch-amerikanischen Krieges.“"
        },
        {
          "ref": "Israel lässt Häftlinge frei - Dennoch Spannungen mit Palästinensern. In: sueddeutsche.de. 30. Dezember 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Die Autonomiebehörde in Ramallah reagierte zornig auf einen Vorstoß rechtsorientierter Koalitionsmitglieder zur Annektierung des Jordantals.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewaltsame Aneignung von etwas; Inbesitznahme, beispielsweise eines Gebietes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "anɛkˈtiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Annektierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Annektierung.ogg/De-Annektierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Annektierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Annexion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aneksija",
      "sense": "gewaltsame Aneignung von etwas; Inbesitznahme, beispielsweise eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "анексія"
    }
  ],
  "word": "Annektierung"
}